La voz variada

Una conversación que siempre dice «¿En qué te puedo ayudar?» con las mismas palabras suena a máquina. Con la voz variada, cada texto tiene un pequeño repertorio de formas de decir lo mismo y cada conversación escucha una.

Lo importante: ninguna conversación llama a la IA para esto. Las variantes se preparan de antemano y en la conversación ELYRA elige entre lo guardado. Así no hay espera ni costo por turno. Lo que sí hace falta saber: lo que propone la IA se guarda directamente si pasa el control de abajo, sin esperar a que alguien lo apruebe. Quien quiera revisarlo todo antes las escribe a mano o borra lo que no le guste.

Cómo se enciende

En la puerta, los modos Acorde y Lyra encienden la voz variada (ver Los tres modos de una puerta). Con ellos aparece Estilo de las variantes:

Estilo	Cómo suena
Refraseo	Lo mismo con otras palabras
Formal	De usted, protocolo
Cercano	Tuteo relajado
Extendido	Cálido y florido
Al grano	Más corto
Poético	Con ritmo y rima ligera
Victoriano	Cortesía de novela inglesa
Teatral	Drama de obra clásica

El botón Generar las voces de este estilo recorre lo que la puerta dice y propone voces en ese estilo. Un texto sin voces en el estilo elegido suena tal cual.

El repertorio de cada texto

Debajo de cada texto del documento, voz variada abre sus voces por estilo. «Proponer con la IA» pide tres nuevas y guarda las que pasan el control; quitar una con la ✕ también se guarda al momento. Lo escrito a mano se guarda con Guardar voces. Hay como mucho seis voces por texto, y se pueden refrescar solas cada cierto número de días: el refresco sustituye el repertorio por voces nuevas que pasan el mismo control.

Toda voz, la propuesta y la escrita a mano, pasa un control antes de guardarse. Se descarta si:

• es igual al original o está vacía;
• toca las {{llaves}} de datos;
• dice números, direcciones o preguntas que el original no dice;
• cambia de idioma (traducir no es variar);
• se alarga de más.

Qué ve la persona

Cada conversación escucha una variante, y siempre la misma durante esa conversación. El original cuenta como una de ellas: con tres voces, una de cada cuatro conversaciones escucha el texto original.

Lo que nunca cambia

• Las etiquetas de las opciones de un menú: son lo que se elige, no la voz.
• Los datos: las llaves quedan idénticas.

Por eso una voz en otro idioma no traduce un menú: para que un menú hable otro idioma se duplica la capacidad con sus textos. El Comportamiento lo avisa cuando pasa.

Escribir una voz entera con la IA

En Voces, «Escribir esta voz con la IA» reescribe de una vez los textos de una voz a partir de una indicación («en inglés», «más cálida», «tutéame»). Propone sin guardar: lo que sale queda en la lista para revisarlo, y no suena hasta guardarlo.